Ricketts wrote back to him on 20 July 1918 [Typed transcription, BL Add MS 61718, ff 88-91]. All his letters to Lowinsky try to give him news from London so he can turn his attention away from the horror of the trenches for a while. This particular letter meanders from concern about Lowinsky's condition to ballet and music news from London and on to gossip about engagements and poets who seem cheaper versions of Rupert Brooke, before going back to worries about the repercussions the explosion will have on Lowinsky's health and mental condition.
I have heard the same thing about the nightingales in the sheltered woods. I should have thought it late for them to be singing; they stopped at Cranleigh about a week ago, they probably flew away. The lark does not surprise me; on a paper cover I have designed for Binyon’s book about the war I have represented France ploughing a battlefield with a lark singing over the plough. The lark is the bird of France, it has France’s gaiety, determination and persistence. The nightingale is Italy. He sings in perfection for a short breathless time. There are places in Italy where you cannot sleep owing to his song, and the scent of seringa [syringa] is thick like a clotted taste upon the lips. This year the seringa has been poor; all the flowers have been the same, for that matter, and devoured by a pest of green flies. Shannon and I have tried to keep our pots of pansies clean with an old tooth brush, and to-day I carted in the white geraniums, which were getting sodden with the rain, which reminds me of a friend who used to hold an umbrella over her Burmese lillies [lilies] when it rained.
Despite their age difference, Lowinsky would always remember Ricketts as his dearest friend.